係我外母喺街市收到，可能係朋友向佢傳教

至於諧音嘅用意，據我估計佢哋係堅持用日文讀音去誦經，啲字只係輔助記憶，會另外有人向佢哋解釋經文 😆