阿擇 (Chaaak)
1 min readDec 29, 2019

--

睇論文間中都會有人用「滴」唔用「啲」,我估你揾揾粵方言研討會嘅論文集,應該會見到。不過我冇喺手,唔摷喇。

以下係我 Google 揾到嘅粵語同鄰近語言嘅資料:

之前黃得森整理過 di1 / dik1 各個詞項,其中有兩本有用「滴」,呢篇 handout 亦都提及到客語用「滴」
http://wongtaksum.no-ip.info:81/index.files/Microsoft%20Word%20-%20SE%20Dialect%2012(handout).pdf

下面就係丁邦新《閩語硏究及其與周邊方言的關係》,你見到佢用「啲」、「滴」去區分 di1,dik1。

另外台灣客家話萌典(台灣教育部嘅資料)都有 一滴

湘語亦都係用「滴」,用法同粵語一致:
羅昕如(2007)〈湘語「滴」的多功能用法〉《漢語學報》2007年第3期。

--

--

阿擇 (Chaaak)
阿擇 (Chaaak)

Written by 阿擇 (Chaaak)

《粵典》創辦人,而家全力推廣粵文書寫。Founder of words.hk and advocate of Written Cantonese

Responses (1)